در این کتاب مسیر تاریخی و تکوینی بیتکوین به عنوان یک پول از ذخیره ارزش تا واسطهای برای مبادلات ترسیم شده است. حامی ترجمه این کتاب سایت coiniran.com است.
درسهای زیادی هستند که باید بیاموزیم و هر کسی که وارد دنیای بیت کوین میشود، احتمالا چیزهای متفاوتی از آنچه گفته خواهد شد، یاد میگیرد. امیدوارم که این درسها به دردتان بخورد و فرایند یادگیری آنها از طریق بازخوانی کلمات سخت نباشد. حامی ترجمه این کتاب سایت arzdigital.com است.
ترجمه کتاب The little bitcoin Book | نوشته:
Alex Gladstein و دیگران - ترجمه: الف.آزاد و دیگران
ممکن است شما درباره بیتکوین از دوستانتان یا از اخبار چیزی شنیده باشید. چرا قیمت آن تغییر میکند؟ آیا یک سرمایهگذاری خوب است؟ اصلا چرا ارزش دارد؟ چرا مردم طوری درباره آن حرف میزنند که انگار قرار است دنیا را تغییر دهد؟ این کتاب توضیح میدهد که پول در دنیای امروز ما چه اشکالاتی دارد و چرا بیتکوین ابداع شده تا جایگزینی برای آن باشد. حامی ترجمه این کتاب سایت bitcoind.me است.
بیشتر افراد، اولین باری که از بیتکوین میشنوند چیزی از آن نمیفهمند. آیا بیتکوین پول جادویی اینترنتی است؟ از کجا آمده؟ کنترل آن دست چه کسی است؟ چرا انقدر مهم است؟ برای من تمام چیزهایی که کنار هم جمع شدهاند تا بیتکوین را بسازند اهمیت زیادی داشت. تلاش میکنم در این کتاب دانش خود را به زبان بسیار ساده و قابل درک به شما انتقال دهم.
ترجمه متن قسمت ۷۱ پادکست استفان لیورا | مهمان:
Stephan Livera - ترجمه: الف.آزاد
در این قسمت، استفان لیورا برای شنوندگان تازهوارد پادکست خود درباره اندیشه مکتب اقتصاد اتریشی از منظر بیتکوین مطالب کلی و بهصورت مونولوگ مطرح میکند و شرح میدهد که چرا از این منظر میتوان بیتکوین را به خوبی درک کرد. خواندن و شنیدن این قسمت به همه علاقمندان به بیتکوین و اقتصاد پیشنهاد میشود. حامی ترجمه این پادکست سایت bitcoind.me است.
ترجمه متن مصاحبه سال ۲۰۱۵ مجله بیتکوین با اریک وسکوئل | مهمان:
Eric Voskuil - ترجمه: الف.آزاد
در این مصاحبه که در سال ۲۰۱۵ انجام شده است، اریک وسکوئل درباره پروژه Libbitcoin و اهمیت متنوع بودن فضای توسعه نرمافزاری بیتکوین مطالبی ارائه میکند. اریک در خلال مصاحبه به سوالات مهمی درباره «هدف بیتکوین» و «مهمترین ویژگی» آن پاسخ میدهد. حامی ترجمه این پادکست سایت bitcoind.me است.
ترجمه متن قسمت ۲۳۹ پادکست استفان لیورا | مهمان:
Jake Chervinsky - ترجمه: الف.آزاد
در این گفتگو ظرافتهای تدوین قانون برای مؤسسات مالی فعال در زمینه بیتکوین، همچنین وظیفه کاربران بیتکوین در راه مقابله با قوانین سختگیرانه به تفصیل مورد بحث قرار میگیرند. مطالعه این گفتگو به سیاستگذاران، کارآفرینان مؤسسات مالی، و از همه مهمتر بیتکوینرهای فارسی زبان پیشنهاد میشود. حامی ترجمه این پادکست سایت bitcoind.me است.
تعداد کاربران جهانی بیت کوین از ۱۰۰ میلیون نفر گذشته است و امنیت شبکه و تعداد برنامه نویسان و ویژگی های جدیدی که برایش طراحی می کنند به اندازه بی سابقهای رسیده است. دهها شرکت از جمله تسلا و اسکوئر بخشی از ترازنامه مالی خود را به بیتکوین اختصاص داده اند. این موفقیت در سراسر جهان به این معنی نیست که هیچکس برای متوقف کردن آن تلاشی نکرده است. این مقاله روشهایی که برای متوقف کردن بیتکوین بهکار گرفته شده است را بررسی میکند.
برداشتی از مقاله The Long Road To SegWit | نوشته:
Aaron van Wirdum - ترجمه و تالیف: الف.آزاد
در حین فعالسازی سِگویت (SegWit) بر روی شبکه بیتکوین، میان طرفین دعوا که انگیزههای متفاوتی داشتند یک بنبست به وجود آمد. ولی درنهایت این درگیری به همه طرفهای درگیر آموخت که شبکه بیتکوین چگونه کار میکند. سؤال اصلی این بود: آیا ماینرها کنترل بیتکوین را دردست دارند یا کاربران و نودها آن را کنترل میکنند. توسعهدهندگان بیتکوین چه نقشی دارند؟
در این گفتگو استفان لیورا و دارنده شناسه سامورایی والت در توئیتر در مورد اهمیت حریم خصوصی و ابزارهای موجود صحبت میکنند. این مصاحبه در سال ۲۰۱۸ انجام شده ولی با این حال از اهمیت بسیاری برخوردار است. سامورایی والت در این گفتگو از ابزارهایی صحبت میکند که در حال حاضر برای استفاده کاربران آماده و قابل استفاده هستند.
امیدوارم در این مقالات بتوانم تمام این سؤالات را بررسی کنم: آیا آلتکوینها ویژگیهای فنی ارزشمند جدیدی معرفی میکنند؟ آیا خریداران آلتکوینها به غیرمتمرکز شدن آنها امیدوارند؟ چه چیزی باعث موفقیت لایتکوین (Litecoin) شد درحالیکه پسرعموی بزرگتر و بسیار مشابه آن، فیربریکس (Fairbrix) شکست خورد؟ چرا کوینهایی با پیش استخراج مانند آی ایکس کوین (IxCoin) شکست خوردند در حالی که یک کوین مانند اتریوم (Ethereum) موفق شد؟ این موفقیتها و شکستهای نسبی را به چه چیزی میتوانیم نسبت دهیم؟
بررسی دقیق طرحهای پانزی و مقایسه آنها با بیتکوین | نوشته:
Lyn Alden - ترجمه:
Master
یکی از نگرانیهای مطرح در مورد بیتکوین ادعای پانزی بودن آن است. طبق این استدلال از آنجا که شبکه بیتکوین دائما به خرید افراد جدید متکی است، در نهایت وقتی خریدار جدیدی باقی نماند، قیمتش به شدت سقوط خواهد کرد. از این رو مقاله حاضر سیستمهایی که ویژگهای مشابه طرحهای پانزی دارند را با بیتکوین مقایسه میکند.
ترجمه کتاب The Blocksize War | تهیه شده توسط
BitMEX Research - ترجمه: گروه مترجمان
بیتکوین مجموعهای از قوانین شفاف است و در قالب یک پروتکل و نرمافزار اپن سورس ارائه میشود، اما تغییر یا ارتقاء این قوانین چگونه انجام میپذیرد؟ استخرهای ماین بیتکوین با توان هش بالا بلاکهای زنجیره بیتکوین را میسازند، توسعهدهندگان بیتکوین پیشنهادهای فنی ارائه میکنند و مسئول نگهداری و ارتقاء نرمافزار بیتکوین هستند، و در نهایت کاربران بیتکوین با اجرای فولنود از قوانین شبکه حفاظت میکنند. هرکدام از این بازیگران تا کجا برای تغییر قوانین شبکه بیتکوین آزادی عمل و اختیار دارند؟ این کتاب برای بررسی دقیق این مسئله یک واقعه بسیار مهم در تاریخ بیتکوین را به تفصیل مورد بررسی قرار میدهد. حامی ترجمه این کتاب سایت bitcoind.me است.
استفاده از پول اولیه در کنار زبان، انسان را قادر ساخت تا مسائلی را حل کند که سایر حیوانات قادر به حل آنها نبودند؛ مسائلی مانند نوعدوستی متقابل، خویشاوندی و کاهش خشونتها. این پولهای اولیه، صرفاً نمادین و تزئینی نبوده و در ویژگیهای خاص خود، با پولهای دارای ارزش ذاتی، اشتراکاتی داشتهاند.
ترجمه مقاله The last days of satoshi | نوشته:
Pete Rizzo - ترجمه: گروه مترجمان
بعد از آشنایی با بیتکوین و در مواجهه با شخصیت پر رمز و راز ساتوشی ناکاموتو و دلایل محتمل برای ترک پروژه، سوالهایی در ذهن افراد به وجود میآید، سوالهایی که پاسخ دادن به آنها کار سادهای نیست. پیت ریزو در این مقاله داستان ناپدید شدن ساتوشی ناکاموتو خالق بیتکوین در تاریخ ۲۶ آوریل سال ۲۰۱۱ میلادی را تعریف و به بررسی دلایل آن میپردازد.
نسخه صفحهبندی شده و مناسب چاپ این مقاله توسط
thesaadstudio تهیه شده و از لینک روبرو قابل دریافت است.
با پیشرفتهایی که در اواسط دهه ۷۰ میلادی در علم رمزنگاری صورت گرفت و همچنین با ابداع روش رمزنگاری بر پایه کلید عمومی که در نهایت به خلق ابزار رمزنگاری PGP انجامید، پول نقد دیجیتال به چالش بعدی سایفرپانکها تبدیل شد؛ مسیری که از اوایل دهه ۸۰ میلادی با تلاشهای دیوید چام آغاز و در نهایت موجب خلق بیتکوین شد و همچنان ادامه دارد. الکس گلداستین در این مقاله داستان پیدایش بیتکوین و پروژههایی که قبل از بیتکوین برای خلق پول دیجیتال تلاش کرده بودند را از منظر فعالیتهای آدام بَک و دیگر اعضای گروه سایفرپانک مورد بررسی قرار میدهد.
در باب اهمیت بیتکوین و کارکرد پولی آن | نوشته:
Saifedean Ammous - ترجمه: از مخاطبان سایت
ممکن است شما در مورد قابلیتهای یک پول خوب کنجکاو باشید، یا از خود بپرسید چرا انسانها در گذر زمان برای حفظ ارزش دارایی خود از طلا استفاده کردهاند. اصلا اگر طلا پول خوبی است دیگر چه نیازی به بیتکوین داریم؟ سیفالدین اموس در این مقاله کوتاه تلاش میکند به این سوالات و دلایلی که از نظر او موجب اهمیت بیتکوین میشود پاسخ دهد.
ترجمه مقاله On Schelling points, network effects and Lindy: Inherent properties of communication | نوشته:
Willem Van Den Bergh - ترجمه:
ضیاء صدر
نقش یک بازار آزاد و رقابتی در رشد و توسعه ایدهها، تخصصی شدن کارها، و جلوگیری از بهوجود آمدن انحصارْ موضوعی است که از زمانِ پدید آمدن علم اقتصاد مدرن مطرح و در متون اقتصادی -خصوصاً لیبرال- از آن به عنوان یک اصل پذیرفته شده یاد میشود. ویلم وَن دِن برگ، نویسنده این مقاله معتقد است پروتکلهای ارتباطی از این قاعده مستثنی هستند و درواقع از انحصار پدید آمده در بازارهای هدفِ خود سود میبرند.
ترجمه ویدیوی آموزشی Bitcoin Has No Competition | تهیهکننده:
21MillionTV - گردآوری و ترجمه: از مخاطبان سایت
اگر بهتازگی با بیتکوین و بهطور کلی بازار نوظهور رمزارزها آشنا شدهاید، احتمالاً تاکنون این سؤال به شکلهای مختلفی برای شما پیش آمده است که: چرا طرفداران بیتکوین این احتمال را در نظر نمیگیرند که ممکن است در آینده کوین جدیدی که بهتر از بیتکوین است ساخته شود و آن را منسوخ کند؟ این مطلب کوتاه تلاش میکند با بررسی ویژگی تغییرناپذیری بیتکوین به این سوال پاسخ دهد.